英語と日本語 バイリンガル育児!!!

国際結婚し現在0歳と2歳の子供を日本で子育て中!!子供の成長記録と共に子育てで役立った事など情報をシェアしていけたらと思います。また、国際結婚したからには子供をバイリンガルに育てたい!!実践している事や効果をここに記していけたらと思います。

おすすめ!!子供を魅了する絵本 あの有名な絵本を英語で読み聞かせてみる 

英語の絵本を読み始めて,少しずつ会話の中に英語が聞かれる様になってきた今日この頃です。引き続き家での会話は英語オンリー。日本語が出た際には英語で訂正しを繰り返しています。効果というのは長い目でみていかないとそう簡単に短期間で著名に現れるものではないな〜とつくづく感じています。

 

canajapa.hatenablog.com

 

 

canajapa.hatenablog.com

 

 

以前初めての読むのにおすすめの絵本を紹介しました。

 

canajapa.hatenablog.com

 

 

 何度も何度も読んでいて、最近やや子供が飽きてきたかなーと思っていたので以前購入していた本を取り出してみました。

 

 

それが、“The Very Hungry Caterpillar”   by Eric Carle

 

 

日本でもはらぺこあおむし大人気ですよね!

 

保育園でも読んでもらっていて馴染みのあるストーリー。

英語版を以前本屋さんで見つけて購入していました。

 

 

その際には全然興味を示してくれなくて、せっかく買ったのに…と思っていたのですが、今回それを改めて取り出してみました。

 

それが正解!!!今回は興味を示しました!!!

 

The Very Hungru Caterpillar 

概要

アメリカ合衆国の絵本作家Eric Carleが1969年に出版した幼児向けの絵本です。

60以上の言語に翻訳されているそうです。

 

 

有名なので知ってはいたものの、こんなに歴史が長く愛されている絵本だったとは知りませんでした☆

 

内容

日曜日の朝にたまごから生まれたあおむし

あおむし”はおなかがぺこぺこで月曜にリンゴを1つ食べます。まだはらぺこの“あおむし”は火曜日にナシを2つ。それでもまだおなかがペコペコの“あおむし”。水曜にはすももを3つ、木曜にはイチゴといっぱいいっぱい食べた“あおむし”。

すっかり大きくふっとちょに!!!

やがてさなぎになり、何日も眠ります。その後それは美しい蝶蝶に変身したのです。

 

 

本には仕掛けがあり、あおむしが食べた所は丸く穴が開いています。

またカラフルでとてもキレイな絵本なので子供も興味津々です。

 

 

保育園での読み聞かせ方

保育園では日本語の読み聞かせ用のCDを流し、先生が絵本のページをタイミング合わせてめくっていくというやり方で読んでいます。

 

最後のページでは美しい蝶蝶が羽ばたく絵にみんながタッチしにいきます!!!

 

CDには音楽も所々に入っていて飽きさせません。

 

英語版の読み方

すかさず英語版の読み聞かせも同じ様にYoutubeで探し流してみました。

 

 

 

そうすると…

 

 

娘は保育園の先生のまねをするかの様に本を私に向けて、音声に合わせてページをめくりだしました。

 

音楽が流れると体を揺らしてリズムをとります(笑)

 

 

私が食べ物の名前が出た時にその食べ物を指差すと、娘も順追って指差し始めました。

 

 

 

この本はこのような感じで読み聞かせを始めてみたのですが、やはり日本語で馴染みのある本なので英語での反応が気になりました。

が、心配する事なかれすんなりと受け入れていました!その辺りは柔軟なのですね!!!

 

引き続きこの本は読み聞かせていきたいと思います。

今回この本(英語版)に興味を持てたのは、やはり始めにシリーズ物で読み聞かせをしていた効果もあったと思います。

 

canajapa.hatenablog.com

 

少しずつ理解出来てくると、もっともっと興味を持って色んな本を読んでくれるようになりそうだなと実感出来た本でした☆

 

 
 
ブログ村に参加しています ↓
 

トリップトラップを使っておすすめする6つの理由

娘が5ヶ月の時(離乳食を始める前)にストッケ トリップトラップを購入しました。使って2年と6ヶ月。結果から言うと非常に満足しています。

 

使用して振り返り

離乳食の時にはしっかり椅子に座らせ向かい合い落ち着いて食べさせる事が出来ました。(ベビーセット使用していた)

 

その後、自分で食べれる様になってからは一緒にテーブルを囲み食べていますが、自我の芽生えもあり落ち着かなかったり、ぐずる事もあります。その際に、多少暴れても椅子がしっかりしているため危険な目にあったことは一度もありません!また、最近は椅子に自分でよじ登って座るのですが一度もヒヤッとしたことは無いです。安全面からもおすすめ出来る椅子だと思います。

 

 

友人も値段が高いため始めは違う椅子を買っていたのですが結局トリップトラップを購入していました!

 

 

この椅子は一生ものです。

 

 

もう一度言います。

 

 

この椅子は一生使えるのです!!!!

 

 

これってすごいですよね!!

そんな素敵な椅子なのです!!!トリップトラップって♡

 

 

 

 

 

 

トリップトラップのポイント

  1. 一緒にテーブルを囲める
  2. 成長に合わせて調節が出来る
  3. 掃除が簡単に出来る
  4. 好みに合わせて色を選べアクセサリーなど組み合わせて自分好みに出来る
  5. 塗料に有害物質を含んでいない
  6. 正規品は7年保証

 

 

もっと詳しくみていくと…

一緒にテーブルを囲める

小さい頃は子供用のテーブルに小さい椅子を準備する方や、バウンサーなどで離乳食を食べさせる方もいますよね。

トリップトラップであればベビーセットを付ければ始めから一緒に同じ目線で食事する事が出来ます。うちもこれを使いました。

食事をする楽しさ、家族の時間を大切に出来る椅子です。

 

成長に合わせて調節出来る

座板と足のせ板の奥行きと高さの調節ができ人間工学に基づいた姿勢で正しく座れる。

つまり、買ったその日から一生使う事ができ、きちんとした姿勢で食事が出来る。

子供の成長は凄まじく、身長もどんどん伸びていき椅子の高さとテーブルの高さが合わなくなるために姿勢が悪くなってしまいますが、この椅子はその問題を解決してくれます。

 

 

掃除が簡単に出来る

子供の食べこぼしってすごいですよね。食事後の床を掃除しない日はないほどに…

椅子ももちろん汚れてしまいますが、布部分がなくサッと拭くだけできれいになります。ありがたいです!!

 

更にテーブルの上にこれを付けると、牛乳などひっくり返してもこのトレーの中でおさまりかなり助かります。何度も感謝した品です ↓

 

 

補足:板でお尻がいたそうと心配される方にはクッションもあります ↓

 

このクッションもなかなかオシャレですよね。うちもこの柄を使っていました!

好みに合わせて色を選べアクセサリーなど組み合わせて自分好みに出来る

豊富なカラーバリエーションで、リビングの雰囲気に合わせる事が出来る。何と言ってもオシャレな椅子です♡

付属の物もカラーが選べて組み合わせも楽しめます!

 

 

塗料に有害物質を含んでいない

子供が使うのに安心。

 

正規品は7年保証

商品ごとにすべてシリアル番号によって管理されていて製品を登録することで7年に延長出きる。

 

 

まとめ

トリップトラップのいい面はいっぱいあります。逆にマイナス面を考えるとやはり値段ではないでしょうか?

 

これだけのメリット性があるならば私は買いだと思います!がどうでしょうか?

 

安全性・オシャレ・一生使えるこの三拍子 揃った椅子はなかなか無いのではと思います。参考までに!!!

  

 

 

 

 

ちなみに同じ様な機能をもった違う椅子もみつけました。チェックしてみて下さい ↓

 

  

 

ブログ村に参加しています ↓

にほんブログ村 子育てブログへ
にほんブログ村

公園テントで迷っているあなたへ。コールマン シェード スクリーンIGがおすすめな理由

娘と公園に行く事も多くなってきた今日この頃。

いつも手ぶらで行き、あ〜みんなテント持ってきてるなーとぼんやり眺めていました。

 

そんな私、去年海水浴へ行く為に購入していたのですが結局海の家を使ったためテントは使用せず。それ以降、家のクローゼットに眠っていました。テントの重要性も分かっていなかった為、いつも公園に行っては他の人達のテントをみて「あっ、また忘れた!」を繰り返していました。

 

そんな中2日連続で公園に行くチャンスがあり、2日目ついにテントを忘れずに持っていく事が出来ました!!!やったーーーーー!!!

 

そして使用中、使用後、はやく使えば良かったと何度も思いました。

 

ということで、まだテントを持っていない人の為に選ぶ際のポイントと使用して気づいた事などまとめてみました!

 

めざせ!充実した公園タイム!!!

コールマン スクリーン IG シェード

まず、私が購入したテントがこれです。まずコールマン スクリーン IGシェードについて紹介したいと思います。

というのも、よく買った後にしまったー、と思う事ありますよね?でも私の場合はこれにして良かった!と思えたのでこのテントかなりおすすめです☆★☆

 

 

 

テントの詳細

色:ネイビー/グレーとグリーン/ベージュの2種類

定員:3〜4人

サイズ:210×180×120

重さ:3Kg

付属品:砂袋・ペグ・収納ケース

床からの水の浸み込みを抑えるPEフロア仕様

 

イメージとしてはこんな感じです。

 

f:id:canajapa:20181205111150j:image

少し遠目で撮っているので小さく見えるかもしれませんが、実際中は思ったよりも広く、私・旦那・子供2人でも十分の広さです。

 

★メッシュに接触した虫をノックダウン。コールマン製品用に住友化学が独自に開発し た防虫素材なのです。  臭いなし! 有効成分が空気中に散布しない為安心して 使用出来ます。虫嫌いの人にはありがたいテントです!!

 

★4面オープン・4面フルクローズが可能。そして2面はメッシュにする事が出来る。

 →メッシュにする事で通気性が良くなる+完全にオープンにするより目隠しになる。

★風に強い。→ 支柱で組み立てるので、ポップアップテントに比べてしっかりしてい る。

★組み立てが簡単。 →慣れれば数分で組み立てられる。2人でやれば簡単だがやろう と思えば1人でも組み立てられるよ。

★コールマンという有名なブランドでありながら値段が抑えられている!!!

★コンパクトに収納できる

 

組み立て完成図はこちら ↓

f:id:canajapa:20181205132852j:image

 

まとめ

やはりコールマンという有名なブランドなだけに、機能・性能がしっかりしていることが使ってみてよく分かりました。

強度空間の広さを重要視するなら絶対にコールマン スクリーン IG シェードはおすすめです。

うちは子供はまだ小さいですがこれからどんどん大きくなっていくし長い目でみてもこのテントは買ってよかったと思っています。

 

ちなみに公園ではテントは日よけとして夏に活躍するものだと思っていたのですが、冬の寒さ対策にもかなり重宝することが分かりました。

テントの中って日が当たっていると中は暖かくなるんですね!!!ってことは夏は暑くなる… そこでシェードの活用!!をし通気性をよくすることでかなり涼しくなるのです。

 

子供の着替えやオムツかえもフルクローズで周りの目を気にせず出来るし、なんといっても下の子の授乳も出来きたので快適かつ便利。テントは公園にマストアイテムだと思いました!

 

 

さて、ここでコールマンの機能はいいと思ったけど、組み立てが支柱で気になるな〜と思ってる方にはこのような物もあります ↓

 

 

これは2〜3人用で私がお勧めしたテントより少し小さめですが、ポップアップ式で設営や撤収が簡単なようです。

 

公園へ連れて行くのに万全の準備をして大人も子供も充実した公園タイムを過ごしましょう!!!

 

 

ブログ村に参加しています ↓

にほんブログ村 子育てブログへ
にほんブログ村

まずはこれ!子供が驚くほど興味をもつおすすめ英語の本!初めて読む本2選

バイリンガル教育を始め、本の重要性をかなり強く感じています。というのも本を読み聞かせしてから少しずつですが英語のアウトプットが増えてきたからです。

 

とはいえ、一番最初に買う本って悩みませんか???

私は最初というのもあり娘がどういう本に興味をもってくれるのか、ましてやどの本が娘の年齢にあっているのかなどなど悩み購入するのに時間を費やしてしまいました。

今思えば、この時間がもったいなかった!!!

 

早く読んであげる為にも、もし悩んでいる方がいたらかなりおすすめの本がありますので紹介したいと思います。多すぎても悩んでしまう方の為(私の事(笑))ここでは2種類紹介します!!!

続きを読む

ストライダーかスパーキーか?誕生日プレゼント・クリスマスプレゼントどうする?!

2歳の娘の誕生日プレゼントにペダルなし自転車(ランニングバイク)をプレゼントしようと決めていました。ペダルなし自転車に乗っていると、自転車への移行もスムーズとの情報あり!!!これは買ってあげたい!!!

 

よく聞くストライダー(STRIDER)を買うつもりでいたのですが、色々調べていたら他にも種類があることが判明。 うわっ!!!

 

そして調べた結果2つの選択肢にしぼりました。それがストライダスパーキーです。

さらにこの2つの選択肢の中からうちはスパーキー(SPARKYに決定しました。

 

なぜスパーキーにしたのか、ストライダーとスパーキーのメリット・デメリットを明らかにしてみました。迷われている方がいたら参考にしてみてください!

f:id:canajapa:20181129164024j:image

ストライダ

ストライダーと言えば誰もが聞いた事ある、そして何より多くの子供たちが乗っているペダルなし自転車がストライダー。有名どころ!!!

ストライダカップなどの大会があり非常に人気。軽く2.5kg~3.0kg

 

種類

クラシックモデルとスポーツモデルの2種類あり。

 

クラシックモデル

・4色展開

・サドルが硬質プラスチック製

・サドル調節に工具が必要

・タイヤはEVAポリマー

 

スポーツモデル

クラシックモデルの改良版

7色展開

・サドルがクッションタイプ防水加工

・サドルの調節に工具いらない

・タイヤはEVAポリマー

 

この2種類だけで比べてみるとスポーツタイプにしない理由はないですね!!!

クラシックタイプより少しお値段は上がりますが、口コミにある“サドルが硬くお尻を痛がる ” “サドルの調節に工具を使うのは面倒”といったマイナス面を全てクリアしています。カラーバリエーションも豊富なので選ぶのも楽しいですね。

 

ストライダーはフレーム、サドル、ホイール、ハンドルの色やパーツのカスタマイズが出来ます。

 

スパーキー

ストライダーほど知られていないが、気になる点を徹底的に見直されたまさに“かゆいところに手が届く” 安全性に重点をおいたペダルなし自転車。 重さ4.5kg(ストライダーより1.5kgほど重い)

 

 

・6色展開

ブレーキ標準装備

スタンドあり

ゴムタイヤ(大人の自転車と同じ)

サドル調整に工具不要

 ・値段が送料込み9800円と他と比べ安い(2018年11月時点)

肘・膝プロテクター付きAmazon楽天購入:2018年11月時点)

・組み立てて送られてくる

 

ふむふむ、ストライダーには付いていない装備があり!ここで一つずつ違いについて詳しくみていきます。

 

ブレーキに関して

ストライダーでは足で自転車を止めるしかないがスパーキーにはブレーキが付いています。

  • ストライダーでは足で止める為、靴のすり減りがすごいらしい
  • スパーキーではブレーキが付いているが小さい頃はまだ使えない
  • スパーキーでブレーキ使用する事で自転車への移行がスムーズである
 
f:id:canajapa:20181129163811j:image

スタンドに関して

スタンドが付いていると自立してたてる事が出来ます。ペダル付きの自転車には付いているため当たり前の様ですがスタンドがないと支えていなくてはいけない為、外にいて乗っていない際にかなり不便です。自転車を横に倒した状態で置く事になります。

 

  • ストライダーにはスタンドが付いていないため倒して置くしか無い。もしくは支えていなくてはいけない (スタンドの後付けは可能)      
  • スパーキーはスタンドが付いているため自立させる事が出来る。収納する際にもスタンドがあった方が便利。
 
f:id:canajapa:20181129163842j:image
 

タイヤに関して

ストライダーはEVAポリマーでゴムよりも表面がツルツルしている。

スパーキーはゴムで大人の自転車と同じ仕様。

 

  • ストライダーのタイヤはパンクしにくく軽い。スピードが出やすいが劣化は早い。                              
  • スパーキーはクッション性があり、滑りにくい。
 
f:id:canajapa:20181129163858j:image
 

ストライダーとスパーキーの特徴まとめ

 ストライダー★

  • ストライダカップに出れる 
  • 軽さスピード重視 
  • カスタマイズして自分好みの自転車に出来る             
 
 
 
★スパーキー★
  • 安全性が高い
  • コスパが良い 
  • 組み立ての心配がいらない
 
 
 
何を重用視するかによって選択する必要があると思います。
うちはストライダカップにはそんなに興味がなかった事と公園などコンクリートや芝生で遊ぶのに安全性を重視しスパーキーにしました。
 
スパーキー私的にはなかなかおすすめです!!!♡♡♡
 
↓ ブログ村に参加しています

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

英会話教室行くべきか?私が考えるメリット・デメリット

家の近くに英会話教室が出来たようで、郵便ポストにチラシが入っていました。

前から英会話教室は気になっていたので、おっ!これはいいタイミングと思い体験レッスンを受けてみる事にしました。旦那(カナダ人)の意見も聞きたかったので一緒に連れていくことに。

また、娘2歳半は習い事といったものをまださせた事がないのでどういう反応を示すかも気になります。

f:id:canajapa:20181122205045j:image

クラス概要

今回体験したレッスンは3歳〜6歳クラスグループレッスンで娘を含めて5人。(最大8人とのこと)人数的にはこのくらいが丁度いいのかなという印象。

先生はネイティブの女性の先生。これまた出身がカナダとのこと。ちょっと親近感がわきながらレッスンスタートです。1レッスン 45分。ちなみに先生は曜日によってかわるとのこと。

 

部屋の壁にはかわいい絵と共に英語でその名前が書かれたステッカーなどが貼られており、視覚的にも英語が入ってくる環境。時期的にハロウィンだったのでデコレーションされていました。

 

 

レッスン内容

①自己紹介

②本を使って単語発音

③ゲーム

④先生による本読み

⑤テキストを使用し単語の勉強

⑥英語の歌

といった流れでした。一つずつ掘り下げてみていきたいと思います。

 

自己紹介

自分の名前紹介です。 My name is ○○ その後に自分の名前のスペルを言う(例えばあいちゃんならAIでエイ アイ) 

ちょっとうちの娘には難しいかな…と思ってみていたのですが案の定、先生が全て言い娘はポカーンとしていました。

他の子はというと、それが娘とそう変わらずあまり言えていない。結局先生が殆ど発言している印象。

んーーーーーーー。。。

 

本を使って単語の発音

先生に続きみんなで声を出し発音練習。

 

うちの娘はもはや集中力を切らし、走り回っています(汗)

他の子はしっかり声を出していました。が、うちの娘が走り回るのに気が散っていたよう… ごめんなさい。

 

内容的には新たな単語を覚えるのにはいいし、ネイティブの発音を聞けるのはいいですね。

 

ゲーム

カードを使って動物の名前を言ったり、紙コップを積み重ねたりして遊びます。

娘もゲームとなると、何してるのだろう?と気になったようで近寄ってみてました(笑)

 

 先生は子供達に英語を使って発語をさせる狙いがあるようです。しかし割とみんな大人しく楽しんでいるのは伺えるのですが、発語に繋がってないように思えました。

また先生が言っていることを理解できず、body languageで何となく理解している一面もあり。

 

 

先生による本読み

これもまたネイティブに読んでもらえる点は良いと思います。子供のうちからLやRの音は聞き分けられるようにと考えるとやはりいいチャンスかなと思います。

またみんなが座って聞いているので、自宅でなかなか読み聞かせが難しい場合もうまくいくかもしれません。

 

 

テキストを使用し単語の勉強

毎回宿題があるようです。この教室は英検のテキストを使用しているとのこと。

日本の子供達は英検やTOEICで評価される為多くの子供が試験を受けます。との説明。

これに関しては、私の教育方針とややズレています。

私は英語を日本語のように習得してもらいたい。なので、試験を目標に英語を習うわけではない。ただ、英検やTOEICも英語が上達した上で力試しのような感じで受けるのはいいかなぁと思ってます。

 

この日は、動物が印刷されたプリントで名前を先生と確認。発音が悪いと何回か先生が訂正している場面もありました。

 

 

 

英語の歌

先生が自分の携帯を使ってYouTube から歌を流しみんなで踊り歌います。

 youtube利用なんだとやや驚きました。家でできるやーーーーーん!!!

 

 

今回私が思うメリット・デメリット

メリット

・ネイティブの発音を生で聞ける。

・自宅で英語を触れさせるのに難しい場合に、   週一でも時間を作って触れさせること が出来る。

・他の子も一緒にレッスンを受けるので、集中力がない場合も他の子を見習って取り組 める可能性がある。

・毎回新しい単語を習う機会になる。また自宅以外の外で英語を話す機会となる。

 

デメリット

・このクラスは1週間に1回なので、考えようによってはあまり意味がない。

・グループレッスンなので発言する機会はマンツーマンのレッスンなどに比べて少なく なる。

・グループレッスンなので、ネイティブの発音だけ聞かせたいと思う人には日本人の発 音も聞いてしまう為マイナス。

・頑張れば自宅でも出来る内容 ネイティブの発音を聞ける以外は。

・3〜6歳のクラスでその子その子のレベルに合わせられない。

 

 

まとめ

今回私は入会を見送りました。メリット・デメリットを考えて、うちの場合はメリットがあまりなさそうです。

また年齢からも落ち着いてレッスン受けれなかったので。

ちなみに旦那はレッスン後に色々と先生に質問していました。

使うテキストなどは一緒でも、レッスン内容など何をやるかは決まっておらず先生独自で考えるとのこと。

旦那の意見→レッスンのクオリティーが先生によって違う、どの先生に教えてもらうか分からないから今日のレッスンだけでは判断できない。

でも、やっていることは殆どうちでやっている事と一緒じゃない?通う必要はないと思うね。でした。

 

うちの場合は旦那がカナダ人ということでメリットを見出せませんでしたが、ネイティブの発音を聞かせたいなど人それぞれに重要視する部分が異なる為一概には言えません。あくまでうちのパターンでの話です。

またスクールによっても方針が違うので、一度体験レッスンを受けてみられると良いでしょう。子供の様子もみれますし。

 

ただ一つ言えるのは、英会話スクールに通ったからといって話せるようにはならない!

これは言えると思います。家での努力も必要で、スクールは一つのツールで考えれば良いのではないかと思います。

 

 

ちなみに、私が気になるのはマンツーマンレッスン。娘がもう少し大きくなったら体験レッスンしてみたいなぁーと思います!

 

↓ ブログ村に参加しています

にほんブログ村 子育てブログへ
にほんブログ村

海外への手紙の送り方 AIR MAIL  

カナダへ手紙を送る際、どうやって宛名を書くかいつも分からなくなってしまうので覚え書きとして書きたいと思います。

海外へ手紙を送られる方、よかったら参考にしてください!

 

封筒への宛名書き

差出人の氏名・住所

①名前

②建物名・部屋番号・番地・丁目・町村名・市区名・都道府県名(この順で。日本での アドレスの書き方と反対になる)

③郵便番号

④国名

f:id:canajapa:20181120232627j:plain
 

受取人の氏名・住所

⑤受取人の名前

⑥建物名・部屋番号・住所番号・街路名

⑦都市名・地方名・州名

⑧郵便番号

⑨国名(国名は必ず大文字で

 

・航空便で送る場合はAIR MAILと記載する。

 グリーティングカードの場合は、更にGreeting CardまたはNew Year's Card, 

   X'mas Cardと黒か青で記入する。もしくは郵便局の窓口でその旨を伝える。

 

切手の位置

切手は右上の角に貼るようにする。

 

国際郵便物の種類

配達方法により、

①航空便

②船便

③エコノミー航空便(SAL便)などがある

 

速達もある?!

EMS(国際スピード便)というものがあり、航空便などと比べると料金が割高になる。

しかし、速くて追跡もできる優れもの‼︎

ただ、日本国内を出るのは速いがその後は相手先の国によってまちまち。

 

 

料金・日数に関して

国際郵便物の料金・日数については下記をクリック↓

https://www.post.japanpost.jp/cgi-charge/

 

 

まとめ

基本的に日本の封筒での書き方とは違い、差出人・受取人の名前や住所を書く位置、住所も逆から書いていくなど注意が必要。

手紙類は航空便になると思うが、その他物を送るなどの際は航空便以外の郵送方法も選択でき、日数・料金も異なってくる。

安く送りたいのかまたは、速く送りたいのかなど目的に応じて選択するのが望ましい。

EMSでは追跡もできるが、日本から出てしまえば相手側の国次第なので、余裕をもって出すようにしたい。

 

↓ ブログ村に参加しています

にほんブログ村 子育てブログへ
にほんブログ村

バイリンガルへの道!私が実践している事②

引き続き、バイリンガル教育で実践している事をご紹介します。

 

 

f:id:canajapa:20181120225437j:plain

 

テレビは英語オンリー

英語環境にするにあたって、テレビも一つのツールです。

うちのようによくテレビを見せている(良くないとは思うけど…😓)ご家庭は、これを英語の番組にかえる事でインプット量を増やす事が出来ます!

 

うちの場合で言うと、今まではアンパンマンジブリを好んで見ていたのですが、それを海外のアニメ番組に切り替えました。

今は海外のアニメもBSなどで放送されていたりしてとても便利な時代です。副音声にすると英語で視聴出来きます。

 

娘は①ドックはおもちゃドクター(Doc McStuffins)

  ②小さなプリンセスソフィア(Sofia the first)

        ③ライオンガード(The lion guard)

これらを好んで見ています。

録画しておいて、車の中で流す事も出来るし、録画の場合は編集してコマーシャルを省く事をお勧めします。

 

あと、Huluで配信中のGoomiesはかなりおすすめです。

色んな英語教育番組がありますが、よく日本語と英語を混ぜた番組多いですよね。Goomiesは英語オンリーです。見つけた時は神番組きた!!!と思いました(笑)

 

1話3分と短く、その中にショートストーリーで英会話が学べ更にフラッシュカードで単語、最後は英語の歌で終わります。

 

子供の集中力に合わせてあり、たった3分の中に内容は十分に盛り込まれていて驚きました。キャラクターもかわいいです♡♡♡

ストーリーも日常で使う会話が全般で、同じセンテンスを何回も繰り返しているので、分かりやすい!!勉強になります!!

 

生活の中で、あっこれGoomiesで出てきた単語!とすかさず使ってみたりしてます。

繰り返しみる事で、子供がキャラクターと一緒に呟いていたりするのでアウトプットにもつながっていると感じています。

 

フラッシュカード

ボキャブラリーを増やす為にやっています。朝保育園にいく前にさらっと程度です。

集中してみている事もありますが、他の事をやっていてカードすらみていない事もあります。それもよし!としています。

 

注意したいのが、英語を勉強していると思わせないという事です。

強制的にやるのではなく、生活の中で自然と取り込む。そんな感じで心がけています。

これは本を読む際にも気をつけています。

本読むの楽しいよね〜という感じの雰囲気を作ってます。

 

 

Podcastの活用

遊んでいる時などにバックグラウンドで何か流したいなと考えていたのですが、Podcastはかなり良いです!!

短いストーリーなど英語で読んでくれ、時には英語の歌なども入っているものもあり活用出来ます。

とにかくインプット量を増やすため、家で遊んでいる時など遊びの妨げにならないように流し、食事中も流しています。

 

日本語の場合で考えても、保育園などで遊んでいて周りから日本語が自然と聞こえてきますよね。何をしていても聞こえてくると思います。それを英語が聞こえる環境にかえた。ただそれだけです。

これにより英語のリズムを習得したり出来るようです。

 

Iphoneを使用している方ならすぐにPodcast使えるので試してみてください☆

 

 

これらは全て私が読んだ本を参考にさせてもらっています。その中で、自分の出来る事を少しずつやっていっている所です。

 

また効果も引き続き報告します。また、他にもいい物や有効だと思う物に関して紹介していきたいと思います!

 

バイリンガル育成一緒に頑張りましょう!!!

 

 ↓ ブログ村参加しています

にほんブログ村 子育てブログへ
にほんブログ村

バイリンガルへの道!何から始める?私が実践している事①

さて、私がバイリンガルに子供を育てたい!!そう思った経緯については、前記事で説明しました。

 

canajapa.hatenablog.com

 

ここでは、何をやっているか紹介していきます!

 

 

 

情報収集

・本からの情報収集

まず、何をやったらいいのか分からず本を買いました。

 

一つは古い本でしたが、日本語・英語・スペイン語を話せるように育てた本(これに関しては、両親が英語・スペイン語堪能)

→英語教育に関わらず、多言語を習得するにあたってのポイントが分かりやすく書いてあり、とても参考になりました。子供がどのように言語を理解して発言へと繋がっていくかが書かれていて、それを実践しどうなったかが書かれています。

英語だけでなくスペイン語3カ国語の習得を可能にしているのですごいです!!

読んだ後は、私は日本語と英語の2カ国語で教育するのだからこの家族よりはハードルが低い!!やれば出来る!!とポジティブになりました。

ただ、この本は古くもう販売はされておらず私は中古で買いました。

 

 

もう一つは、両親ともに日本人。母親もそんなに英語が話せる訳ではないのですが、最終的には小学生で英検1級に合格させた実際の話。

→いかに英語環境にするか、母親の工夫も沢山盛り込まれています。

 お金をかけずにいかに日本に住みながら英語をインプット・アウトプットさせるかが

 よくわかりました。

  この本一度は読んで損はないと思います。参考にる事が多くバイリンガル教育されて いる方で参考にされている方多いみたいです!

・インターネットで調べる

同じようにバイリンガルに育てたいと考えている人のブログを読んでみたり、おすすめの本を調べてみたりした。(本については下記に書きます。)

→参考までにさらっと調べた程度です。

 

実践

・家での会話は全て英語にする

上記本を読み、いかに英語に触れさせるかが大切であるかを学びました。

やるからには徹底しようと思い、会話は全て英語としました。ある日突然いきなりです。

 

ここでポイント!

子供はもちろん日本語で話しかけてきます。それをいちいち英語に直します。

例)保育園から帰ってきて

  子供:ただいま〜

   私:I'm home.

  子供:不思議そうな顔をしています。 

  そのまま、だだっと走ってリビングへ行ってしまいました。

   私:おかえりー!の代わりにWelcome home

 

こんな感じで、始めました。最初はかなり疲れます。いちいち言い直す、英語を使うことに疲れてしまうのですが…慣れてきます。

 

そして次第にこういう風になってきています。

   子供:ただいま〜

    私:I'm home

           子供:I'm home (おおっ!!!!変化!!!)  

    私:welcome home!!

   子供:Welcome home     (ん?ま、いいや!)

 

ってな感じで始めていってます。少しずつですが変化は感じられるものです。子供なので柔軟性あるな〜と感心する事もあります。

 

 ・本読み

これはかなりおすすめです!!!

セットで英語のごく簡単な絵本を買い、読むようにしました。この時、私が始めに買ったのはセットの本です。

その本のキャラクターが気に入ればこっちのものです!!また、セットなのでその中から好きなストーリーが出てきたりして良かったなと思っています。また、飽きずに読めるのも良かったなと思います。

おすすめの本 ↓

 

 

 

 

読み聞かせに自信の無い方はCD付きもあります! ↓

 

 

 

その他におすすめがこれ ↓

 

絵をみて状況を理解し単語を覚えられ、本を読み始めてからは少しずつ自分からも英語の単語が出るようになってきました。

 

嫌々期もあり、ダメー。嫌だー。の連発。

そこですかさず、No!!と言い直すと

娘:No パパ。  (いえるじゃーん!いい調子)

 

しばらくすると、本でIt's mineを覚え

娘:No papa. Its mine       (少しずつ変化しています)

 

 

おーーーー  本の効果でてるーーーーー!!!!!

 

なので本はかなーーーーりおすすめです!!!!

 

 

まだまだ、実践している事あるので次の記事で書きたいと思います。

 

↓ ブログ村ランキングに参加しています

にほんブログ村 子育てブログへ
にほんブログ村

日本で生活していたらバイリンガルになれない?!

バイリンガル教育で悩んでいる方多いと思います。私もそのうちの一人です。

実際にやってみないと分からないもの。そして効果は長い目で見ていかないと分からないですよね。今回私の生活で実践している事など、記録として残すべくブログを始めました。そして同じ事で悩んでいる方の参考にもなればと思います。

  • 自己紹介
    •  娘の現状 レベルについて
    • 生活環境の重要性
    • 旦那の日本語レベルに関して

 

f:id:canajapa:20181120001512j:plain

 

自己紹介

国際結婚し現在0歳と2歳の子供を日本で育てています!!(子供はカナダと日本のハーフです)

国際結婚したからには子供をバイリンガルに育てたい。いや、育てなくてはいけない!!!そう思っています。なぜなら、言語それは親があげられる最大のプレゼントだと思っているからです。

国際結婚していなくても、今の世の中英語は話せるようになっていた方が良いと考える方も多いのではないでしょうか?

かといってインターナショナルへ通わせる金銭的余裕もなく、英語を使う機会も殆どないのが現状。え?旦那が外国人じゃん。使う機会あるじゃん。そう思われた方、そうですよね。私もそう思っていたのですが。

 

しかし、、、現実はそんな簡単にはいかないですね…。

今の所は…。片親が外国人でもこんなに難しいと思うのだから、日本人でバイリンガル教育をされている方はすごい。本当に。尊敬します。

 

ここでは、私が試している方法を紹介していきたいと思います。試した方法そしてその効果がどうかも記していきたいと思うので参考になれば嬉しいです。

続きを読む