バイリンガルへの道！私が実践している事②
引き続き、バイリンガル教育で実践している事をご紹介します。
テレビは英語オンリー
英語環境にするにあたって、テレビも一つのツールです。
うちのようによくテレビを見せている（良くないとは思うけど…😓）ご家庭は、これを英語の番組にかえる事でインプット量を増やす事が出来ます！
うちの場合で言うと、今まではアンパンマンやジブリを好んで見ていたのですが、それを海外のアニメ番組に切り替えました。
今は海外のアニメもBSなどで放送されていたりしてとても便利な時代です。副音声にすると英語で視聴出来きます。
娘は①ドックはおもちゃドクター（Doc McStuffins）
②小さなプリンセスソフィア（Sofia the first)
③ライオンガード(The lion guard)
これらを好んで見ています。
録画しておいて、車の中で流す事も出来るし、録画の場合は編集してコマーシャルを省く事をお勧めします。
あと、Huluで配信中のGoomiesはかなりおすすめです。
色んな英語教育番組がありますが、よく日本語と英語を混ぜた番組多いですよね。Goomiesは英語オンリーです。見つけた時は神番組きた！！！と思いました（笑）
1話３分と短く、その中にショートストーリーで英会話が学べ更にフラッシュカードで単語、最後は英語の歌で終わります。
子供の集中力に合わせてあり、たった３分の中に内容は十分に盛り込まれていて驚きました。キャラクターもかわいいです♡♡♡
ストーリーも日常で使う会話が全般で、同じセンテンスを何回も繰り返しているので、分かりやすい！！勉強になります！！
生活の中で、あっこれGoomiesで出てきた単語！とすかさず使ってみたりしてます。
繰り返しみる事で、子供がキャラクターと一緒に呟いていたりするのでアウトプットにもつながっていると感じています。
フラッシュカード
ボキャブラリーを増やす為にやっています。朝保育園にいく前にさらっと程度です。
集中してみている事もありますが、他の事をやっていてカードすらみていない事もあります。それもよし！としています。
注意したいのが、英語を勉強していると思わせないという事です。
強制的にやるのではなく、生活の中で自然と取り込む。そんな感じで心がけています。
これは本を読む際にも気をつけています。
本読むの楽しいよね〜という感じの雰囲気を作ってます。
Podcastの活用
遊んでいる時などにバックグラウンドで何か流したいなと考えていたのですが、Podcastはかなり良いです！！
短いストーリーなど英語で読んでくれ、時には英語の歌なども入っているものもあり活用出来ます。
とにかくインプット量を増やすため、家で遊んでいる時など遊びの妨げにならないように流し、食事中も流しています。
日本語の場合で考えても、保育園などで遊んでいて周りから日本語が自然と聞こえてきますよね。何をしていても聞こえてくると思います。それを英語が聞こえる環境にかえた。ただそれだけです。
これにより英語のリズムを習得したり出来るようです。
Iphoneを使用している方ならすぐにPodcast使えるので試してみてください☆
これらは全て私が読んだ本を参考にさせてもらっています。その中で、自分の出来る事を少しずつやっていっている所です。
また効果も引き続き報告します。また、他にもいい物や有効だと思う物に関して紹介していきたいと思います！
バイリンガル育成一緒に頑張りましょう！！！
↓ ブログ村参加しています
バイリンガルへの道！何から始める？私が実践している事①
さて、私がバイリンガルに子供を育てたい！！そう思った経緯については、前記事で説明しました。
ここでは、何をやっているか紹介していきます！
情報収集
・本からの情報収集
まず、何をやったらいいのか分からず本を買いました。
一つは古い本でしたが、日本語・英語・スペイン語を話せるように育てた本（これに関しては、両親が英語・スペイン語堪能）
→英語教育に関わらず、多言語を習得するにあたってのポイントが分かりやすく書いてあり、とても参考になりました。子供がどのように言語を理解して発言へと繋がっていくかが書かれていて、それを実践しどうなったかが書かれています。
英語だけでなくスペイン語と３カ国語の習得を可能にしているのですごいです！！
読んだ後は、私は日本語と英語の２カ国語で教育するのだからこの家族よりはハードルが低い！！やれば出来る！！とポジティブになりました。
ただ、この本は古くもう販売はされておらず私は中古で買いました。
もう一つは、両親ともに日本人。母親もそんなに英語が話せる訳ではないのですが、最終的には小学生で英検１級に合格させた実際の話。
→いかに英語環境にするか、母親の工夫も沢山盛り込まれています。
お金をかけずにいかに日本に住みながら英語をインプット・アウトプットさせるかが
よくわかりました。
この本一度は読んで損はないと思います。参考にる事が多くバイリンガル教育されて いる方で参考にされている方多いみたいです！
・インターネットで調べる
同じようにバイリンガルに育てたいと考えている人のブログを読んでみたり、おすすめの本を調べてみたりした。（本については下記に書きます。）
→参考までにさらっと調べた程度です。
実践
・家での会話は全て英語にする
上記本を読み、いかに英語に触れさせるかが大切であるかを学びました。
やるからには徹底しようと思い、会話は全て英語としました。ある日突然いきなりです。
ここでポイント！
子供はもちろん日本語で話しかけてきます。それをいちいち英語に直します。
例）保育園から帰ってきて
子供：ただいま〜
私：I'm home.
子供：不思議そうな顔をしています。
そのまま、だだっと走ってリビングへ行ってしまいました。
私：おかえりー！の代わりにWelcome home
こんな感じで、始めました。最初はかなり疲れます。いちいち言い直す、英語を使うことに疲れてしまうのですが…慣れてきます。
そして次第にこういう風になってきています。
子供：ただいま〜
私：I'm home
子供：I'm home (おおっ！！！！変化！！！)
私：welcome home!!
子供：Welcome home (ん？ま、いいや！）
ってな感じで始めていってます。少しずつですが変化は感じられるものです。子供なので柔軟性あるな〜と感心する事もあります。
・本読み
これはかなりおすすめです！！！
セットで英語のごく簡単な絵本を買い、読むようにしました。この時、私が始めに買ったのはセットの本です。
その本のキャラクターが気に入ればこっちのものです！！また、セットなのでその中から好きなストーリーが出てきたりして良かったなと思っています。また、飽きずに読めるのも良かったなと思います。
おすすめの本 ↓
Clifford the Big Red Dog Phonics Fun Reading Program Pack 1 (12 Books) クリフォードフォニックス・ボックスセット1
posted with カエレバ
Scholastic Inc. Scholastic 2002-09-01
読み聞かせに自信の無い方はCD付きもあります！ ↓
Clifford Phonics Fun Reading Program Pack 1 (12 Books) with CD クリフォードフォニックス・ボックスセット1(CD付き)
posted with カエレバ
Scholastic 2015-02-26
その他におすすめがこれ ↓
Linda Ward Beech Scholastic Teaching Resources 2007-09-01
絵をみて状況を理解し単語を覚えられ、本を読み始めてからは少しずつ自分からも英語の単語が出るようになってきました。
嫌々期もあり、ダメー。嫌だー。の連発。
そこですかさず、No!!と言い直すと
娘：No パパ。 （いえるじゃーん！いい調子）
しばらくすると、本でIt's mineを覚え
娘：No papa. Its mine (少しずつ変化しています）
おーーーー 本の効果でてるーーーーー！！！！！
なので本はかなーーーーりおすすめです！！！！
まだまだ、実践している事あるので次の記事で書きたいと思います。
↓ ブログ村ランキングに参加しています
日本で生活していたらバイリンガルになれない？！
バイリンガル教育で悩んでいる方多いと思います。私もそのうちの一人です。
実際にやってみないと分からないもの。そして効果は長い目で見ていかないと分からないですよね。今回私の生活で実践している事など、記録として残すべくブログを始めました。そして同じ事で悩んでいる方の参考にもなればと思います。
- 自己紹介
- 娘の現状 レベルについて
- 生活環境の重要性
- 旦那の日本語レベルに関して
自己紹介
国際結婚し現在０歳と２歳の子供を日本で育てています!!（子供はカナダと日本のハーフです）
国際結婚したからには子供をバイリンガルに育てたい。いや、育てなくてはいけない！！！そう思っています。なぜなら、言語それは親があげられる最大のプレゼントだと思っているからです。
国際結婚していなくても、今の世の中英語は話せるようになっていた方が良いと考える方も多いのではないでしょうか？
かといってインターナショナルへ通わせる金銭的余裕もなく、英語を使う機会も殆どないのが現状。え？旦那が外国人じゃん。使う機会あるじゃん。そう思われた方、そうですよね。私もそう思っていたのですが。
しかし、、、現実はそんな簡単にはいかないですね…。
今の所は…。片親が外国人でもこんなに難しいと思うのだから、日本人でバイリンガル教育をされている方はすごい。本当に。尊敬します。
ここでは、私が試している方法を紹介していきたいと思います。試した方法そしてその効果がどうかも記していきたいと思うので参考になれば嬉しいです。
続きを読む